Woody Herman, Woodchoppers