Frank Anderson, Don Drummond & The Skatalites