Louie Bellson, Barney Kessel & Hank Jones