Ludwig van Beethoven, London Symphony Orchestra & Edouard Van Remoortel