The Chieftains, The Renaissance Singers & Ronnie Lee