Friedrich Gulda, Sinfonieorchester des Bayerischen Rundfunks & Karl Böhm