Keenan Wynn, Benay Venuta & Howard Keel