Betty Comdon, Adolph Green & Jule Styne