Coro Filarmonico della Scala, Filarmonica della Scala & Riccardo Chailly