Ennio Morricone, Nino Rota & Piero Piccioni