Ben E. King, The Drifters & The Five Crowns