Eric Dolphy, Sonny Stitt & Sonny Criss