Ada Falcón, Francisco Canaro & Charlo