Tommy Dorsey, Ted Heath & Jimmy Dorsey