Tommy Dorsey, Billy May & Harry James