Jimmie Lunceford, Chick Webb & Jimmy Dorsey