Tommy Dorsey, Artie Shaw & Glenn Miller