Ezio Pinza, Beniamino gigli & Richard Tauber