Edmonia Henderson, Lovie Austin & her Blues Serenaders & Ma Rainey