Layzie Bone, Outlawz & Bone Thugs-N-Harmony