Macy Gray, The California Jet Club & Maino