Franco Corelli, Coro del Teatro dell'Opera di...