Diplo, Paul Cauthen & Sierra Ferrell