Marion von Tilzer, Belinfante Quartet & Michael Hesselink