Marilyn Monroe, Danny B. Harvey & Swing Cats