Herman Griffin, The Mello-Dees