Nikolaus Harnoncourt, Concentus Musicus Wien & Choir of King's College, Cambridge