Kishore Kumar, Bappi Lahiri & Anjaan