mxmtoon, Ricky Montgomery & Cavetown