Radio-Symphonieorchester Ljubljana, Sinfonieorchester Radio Luxemburg & Nürnberger Symphoniker