Lata Mangeshkar, Kalyanji-Anandji & Inderjit ...