Leon Maximilian Brueckner, WDR Funkhausorchester & Wayne Marshall