Kurt Sanderling, Berlin Symphony Orchestra