Tenille Arts, LeAnn Rimes & Dave Audé