Willie Dixon, Muddy Waters