Marta Eggerth, Franz Grothe & sein Orchester