Mouloudji, Michel Villard et son orchestre