Kölner Rundfunk-Sinfonie-Orchester, Kölner Rundfunkchor, Joseph Keilberth, Josef Traxel