Max Bygraves, The Clark Brothers