Marie Oppert, La Maîtrise de Paris & Gallimar...