Mike Shinoda, Fort Minor & Linkin Park