Maria Callas, Nicola Zaccaria & Franco Corelli