Sacha Distel, Bill Byers et son orchestre