Duke Ellington, Duke Ellington Sextet