Leo Segarra, Operacion Triunfo 2006 & La Guar...