Jean Starobinski, Yaël Torelle