Hilde Güden, Wiener Staatsopernchor, Orchester der Wiener Staatsoper & Wilhelm Loibner