Luciano Pavarotti, Wiener Staatsopernchor, Wiener Philharmoniker & Sir John Pritchard