Dinah Shore, The Red Norvo Quintet