irularuyeh iratininij